-
1 вести монашеский образ жизни
General subject: lead the life of religionУниверсальный русско-английский словарь > вести монашеский образ жизни
-
2 вести
1. runвести себя буйно; разгуливаться; разгуляться — run riot
вести ферму; держать ферму — run a farm
2. transact3. administer4. pilot5. manage6. guideвести в; справочник по — guide to
7. led8. step9. steps10. leading; lead; conduct; guide; carry on; keep; driveвести беспутную жизнь, прожигать жизнь — to lead a fast life
11. carry onвести автомобиль «накатом» — let a car free-wheel
12. keep13. leadвести процесс, защищать дело в суде — to plead a cause
14. lead on15. prosecuteвести судебное дело; поддерживать иск, обвинение — to prosecute a case
16. steer17. wageСинонимический ряд:слуха (сущ.) молве; молвы; слуха; слушка; слушке; слушки; слушку -
3 вести
1. conduct2. lead; transactвести беспутную жизнь, прожигать жизнь — to lead a fast life
вести процесс, защищать дело в суде — to plead a cause
-
4 в человеческом образе
только так ; только таким образом — so and in no other way
таким образом; следующим методом — in the following way
Русско-английский большой базовый словарь > в человеческом образе
-
5 наилучшим образом
1. best2. to the best advantageтолько так ; только таким образом — so and in no other way
таким образом; следующим методом — in the following way
Русско-английский большой базовый словарь > наилучшим образом
-
6 таким же образом
только так ; только таким образом — so and in no other way
некоторым образом; до известной степени — after a fashion
таким образом; следующим методом — in the following way
Русско-английский большой базовый словарь > таким же образом
См. также в других словарях:
монашеский — МОНАХ, а, м. Член религиозной общины, давший обет вести аскетическую жизнь. Постричься в монахи. Буддийские монахи. Жить монахом (о мужчине: вести строгий, суровый образ жизни). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИНСТИТУТЫ ПОСВЯЩЕННОЙ ЖИЗНИ — [лат. instituta vitae consecratae], в Римско католической Церкви сообщества, канонически утвержденные церковной властью и объединяющие верующих, к рые посредством обетов (или др. «священных уз») добровольно принимают посвященную Богу форму жизни … Православная энциклопедия
ЕКАТЕРИНА СИЕНСКАЯ — [лат. Catharina Senensis; итал. Caterina da Siena; Екатерина Бенинказа; итал. Catharina Benincasa] (25.03.1347, Сиена 29.04.1380, Рим), св. католич. Церкви (пам. 30 апр.; в Сиене 29 апр.), католич. визионерка и мистик, учитель Римско католической … Православная энциклопедия
АНТОНИЙ ВЕЛИКИЙ — Прп. Антоний Великий. Фреска ц. Панагии Араку в Лагудере (Кипр). 1192 г. Прп. Антоний Великий. Фреска ц. Панагии Араку в Лагудере (Кипр). 1192 г. (Египетский) [копт. ; греч. ̓Αντώνιος ὁ Μέγας] (ок. 251 ок. 356, Ср. Египет), прп. (пам. 17 янв.),… … Православная энциклопедия
ВУЛЬФСТАН — [латиниз. Wulstanus; Вульфстан, Вулстан, Ульфстан; англ. Wulfstan, Wulstan, Ulfstan] (ок. 1008, Итчингтон (ныне Лонг Итчингтон), графство Уорикшир, Англия 19.01.1095, Вустер, Англия), зап. св. (пам. 19 янв.), еп. Вустера. Род. в англосакс. семье … Православная энциклопедия
Монашествовать — несов. неперех. разг. Быть монахом [монах I], вести монашеский образ жизни. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Иоанн Колов — (греч. Ιωάννης Κολοβός («колобос» крошка, карлик); коптск.: Ⲁⲃⲃⲁ Ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ Ⲡⲓⲕⲟⲗⲟⲃⲟⲥ; арабск.: ابو يحنّس القصير (Abū) Yuḥannis al Qaṣīr; ? 422 (430)) египетский монах, авва, почитается в лике преподобных, память совершается в… … Википедия
АММОНИЙ ДОЛГИЙ — [Безухий] (2 я пол. IV ок. 403), прп., один из егип. братьев отшельников, прозванных за высокий рост Долгими, или Длинными (греч. οἱ Μακροί). 4 брата (А. Д., Евсевий, Диоскор и Евфимий) и 2 сестры удалились в Нитрийскую пустыню (см. Келлиотские… … Православная энциклопедия
АНТИОХ — [Андеол; лат. Antiochus, франц. Andéol, Anduel] (кон. IV нач. V в.), свт. (пам. зап. 15 и 16 окт.), еп. Лионский. Во всех списках Лионских епископов занимает 16 е место после св. Мартина. Когда предшественник А. свт. Иуст оставил свою паству и… … Православная энциклопедия
Иона Сысоевич — митрополит Ростовский и Ярославский.Родился около 1607 года в семье священника Сысоя, служившего на погосте близ деревни Ангелово, неподалеку от города Ростова.Монашество принял в Углицком Воскресенском монастыре.Был архимандритом Белогостицкого… … Большая биографическая энциклопедия
ВАСИЛИЙ ВЕЛИКИЙ — [греч. Βασίλειος ὁ Μέγας] (329/30, г. Кесария Каппадокийская (совр. Кайсери, Турция) или г. Неокесария Понтийская (совр. Никсар, Турция) 1.01.379, г. Кесария Каппадокийская), свт. (пам. 1 янв., 30 янв. в Соборе 3 вселенских учителей и святителей; … Православная энциклопедия